partie requérante中文是什么意思

• 研究和科学科

• "partie"中文翻译    音标：[parti] f. 部分；本职，专长；交际性聚会；一局，一盘；(诉讼的)当事人；[乐]声部
• "requérante"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】请求的；起诉的：la partie~e dans un
• "requérante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】请求的；起诉的：la partie~e dans un procès诉论中的起诉一方
• "etat partie requérant" 中文翻译 :    视察缔约国
• "agglomérante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【语言】黏着语
• "bronchiolite oblitérante" 中文翻译 :    闭塞性细支气管炎
• "conquérante" 中文翻译 :    占领者征服者
• "culture itinérante" 中文翻译 :    刀耕火种的农业垦荒烧荒轮垦烧荒垦田
• "exubérante" 中文翻译 :    无度
• "gérante" 中文翻译 :    导演经理主管
• "organisation coopérante" 中文翻译 :    合作机构
• "sidérante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】引起猝倒的，使晕厥的
• "etat requérant" 中文翻译 :    质疑国请求国
• "requérable" 中文翻译 :    音标：[rkerabl]adj. 可要求的
• "requérant" 中文翻译 :    音标：[rkerã]动词变位提示：requérant是requérir的变位形式requérant,-ea.n. [法]请求的(人)，起诉的(人)专业辞典adj.m【法律】请求的；起诉的：la partie~e dans un procès诉论中的起诉一方requérantm.申请人近义词demandeur
• "requérir" 中文翻译 :    音标：[rkerir]vt. 要求, 恳请, 命令, 需要v.t. 1. [旧]恳求，恳请2. [书]要求：requérir l'aide de qn 要求某人帮助3. 命令，勒令：requérir qn de faire une chose 命令某人做一事4. [法]（依法）请求：requérir l'application de la loi 请求依法判刑[指导检察官] [宾语省略]le procureur requérait. 检察官提起公诉。5. （依法）使用，征用；在求（军事当局）动用军队：requérir le général commandant la région militaire 要求军区司令动用军队6. [转]需要：ce travail requiert beaucoup d'application. 这个工作做起来需要非常专心。专业辞典v.t.【法律】（依法）请求：~l'application de la loi（检察官）请求依法判刑[宾语省略]le procureur requérait.检察官提起公诉。近义词appeler, demander, réclamer, solliciter, appeler, demander, exiger, nécessiter, réclamer
• "réfrigérante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【工程技术】冷却剂，制冷剂，制冷混合物：appareil~冷却器；冷凝器
• "réverbérante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【物理学】混响的：salle~e混响室
• "équipe itinérante" 中文翻译 :    巡回小组
• "algorithmique répartie" 中文翻译 :    algorithmique répartie; 分散式演算法
• "départie" 中文翻译 :    周延分布式分布分散式
• "etat partie inspecté" 中文翻译 :    被视察缔约国
• "partie aérienne" 中文翻译 :    地上部分气生部分气生器官地上器官
• "partie bornée" 中文翻译 :    有界集合
• "partie inspectée" 中文翻译 :    被视察缔约国

• La partie requérante respecte le caractère confidentiel de l ' information communiquée.
  请求方应该对披露的资料予以保密；
• La Partie requérante est informée de la suite donnée à sa demande.]
  请求国应知晓应其请求将要采取的行动。
• La plainte est rejetée au motif que la partie requérante n ' est pas jugée crédible;
  投诉被视为不可信，故驳回投诉。
• La Partie requérante sera informée de la suite qui aura été donnée à sa demande. > >
  请求国应获知其请求的结果。 "
• La Partie requérante devrait fournir des éléments de preuve concernant l ' affaire.
  提出请求的缔约国应当提供与所涉事项有关的证据。
• La Partie requérante sera informée de la suite qui aura été donnée à sa demande.
  请求国应获知其请求的结果。
• La partie requérante a le droit de former un recours en amparo.
  在这种情况下申诉人仍可起诉，以维护《宪法》保障的权利。
• La Partie requérante devrait fournir des éléments de preuve concernant l ' affaire. > > .
  提出请求的缔约国应当提供与所涉事项有关的证据 " 。
• Les faits invoqués par la Partie requérante;
  陈述证明申诉的事实；和
• Si la Partie requise ne peut satisfaire à cette exigence, elle en informe sans délai la Partie requérante.
  如果被请求国不能遵守这一保密要求，它应立即通知请求国。